Difference between revisions of "Anarchy 89/Overtaken by events: a Paris journal"
imported>Ivanhoe |
imported>Ivanhoe |
||
Line 55: | Line 55: | ||
{{tab}}On Monday I went to the {{popup|BN|Bibliothèque nationale de France}}, but they were short-<wbr>staffed be­cause of the {{w|Métro|Paris_Métro}} strike and were not open­ing the Réserve, where my books were. I went to the {{w|Biblio­thèque de l{{a}}Arsenal|Bibliothèque_de_l'Arsenal}}, but they were not issu­ing books for the same reason. So I went back to the Sor­bonne. That after­noon I met an Amer­ican law teacher and free­lance journal­ist called Joe, who was try­ing to get some per­sonal stories on the {{qq|nuit des bar­ri­cades}} of 10-11 mai; as he speaks no French, I went along with him for the evening, and heard a re­mark­able ac­count by the daughter of a French ambas­sador, a first-<wbr>year med­ical stu­dent, about seven­teen, tiny, with a very young face; she told of what had hap­pened and how she had got on, and I was moved and ap­palled at the barbar­ity of the events, but much more at their juxta­pos­i­tion to this little girl. I was con­scious not so much of her sex, but of her youth; at the total in­con­gru­ity of this tender thing, and the shields, the yard-<wbr>long weighted trun­cheons, the nerve-<wbr>jump­ing crack of gren­ades and the blind­ness and tears of the gas, the noise and the dirt of the street, and the fear. The fear of the {{w|CRS|Compagnies_Républicaines_de_Sécurité}}. | {{tab}}On Monday I went to the {{popup|BN|Bibliothèque nationale de France}}, but they were short-<wbr>staffed be­cause of the {{w|Métro|Paris_Métro}} strike and were not open­ing the Réserve, where my books were. I went to the {{w|Biblio­thèque de l{{a}}Arsenal|Bibliothèque_de_l'Arsenal}}, but they were not issu­ing books for the same reason. So I went back to the Sor­bonne. That after­noon I met an Amer­ican law teacher and free­lance journal­ist called Joe, who was try­ing to get some per­sonal stories on the {{qq|nuit des bar­ri­cades}} of 10-11 mai; as he speaks no French, I went along with him for the evening, and heard a re­mark­able ac­count by the daughter of a French ambas­sador, a first-<wbr>year med­ical stu­dent, about seven­teen, tiny, with a very young face; she told of what had hap­pened and how she had got on, and I was moved and ap­palled at the barbar­ity of the events, but much more at their juxta­pos­i­tion to this little girl. I was con­scious not so much of her sex, but of her youth; at the total in­con­gru­ity of this tender thing, and the shields, the yard-<wbr>long weighted trun­cheons, the nerve-<wbr>jump­ing crack of gren­ades and the blind­ness and tears of the gas, the noise and the dirt of the street, and the fear. The fear of the {{w|CRS|Compagnies_Républicaines_de_Sécurité}}. | ||
+ | |||
+ | {{tab}}On Tues­day, I went to the BN, but they were all on strike, so I could not do any­thing. (These two days I was try­ing to con­tact J.P. which I fin­ally did, and ar­ranged to call on him on Wednes­day at 10 a.m.) I read a little on Tues­day after­noon, both work and cur­rent events. You must ima­gine too the enorm­ous amount of news­print being de­voured in Paris by every­one in these tense days. The strike was spread­ing and spread­ing; by Tues­day the number of strik­ers was in the mil­lions. On Tues­day evening I met a {{w|Finnish|Finns}} girl, journal­ist and {{p|207}}trans­lator, and talked about trans­la­tion and events in Paris until 2 a.m. | ||
+ | |||
+ | {{tab}}Wednes­day morn­ing I called on J.P., who seems to be quite a pleas­ant fellow. I worked there from 10 till 1, poking by nose in that time into all twenty-<wbr>five box-<wbr>files of papers, tak­ing note of one or two inter­est­ing things. At a rate of seven minutes per box two inches thick, I obvi­ously did no­thing but skim through: but I found one par­tic­u­larly curi­ous thing, a manu­script which ap­peared to be the last half of a novel, but which I did not recog­nise at all. It looked to me like the second half of a work wof which the first had been pub­lished as an {{qq|un­fin­ished}} novel. I put it aside for further study. | ||
+ | |||
+ | {| style="text-align:justify; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; float:right; margin-left: 10px; width: 50%;" cellpadding="4" | ||
+ | |- | ||
+ | | <font size="2">'''View from the {{w|East|Eastern_Bloc}}''' | ||
+ | |||
+ | {{tab}}''France is the first West­ern coun­try to demon­strate that the so­cial mech­an­ism cre­ated two cen­tur­ies ago does not cor­re­spond to the needs any more. The re­volu­tion­ary ac­tion that has served no­tice that the idea of a work­er{{s|r}} self-<wbr>man­aged so­ciety is knock­ing on all doors of the rich in­dus­trial coun­tries of the {{w|West|Western_Bloc}}.'' | ||
+ | |||
+ | <div style="text-align: right;">{{dash}}{{w|{{sc|borba}}|Borba_(newspaper)}} (''{{w|Belgrade}}''), 28.5.68.</div></font> | ||
+ | |} | ||
+ | {{tab}}That evening there was a big demon­stra­tion, called by the stu­dents to pro­test against the gov­ern­ment{{s}} ac­tion in for­bid­ding [[Author:Daniel Cohn-Bendit|Cohn-Bendit]]{{s}} re­turn to France. I took part, and it was in­deed an amaz­ing af­fair. A crowd of up to 10,­000 people, chant­ing slo­gans, but most of all, sing­ing the {{w|Inter­na­tion­ale|The_Internationale}} and chant­ing {{qq|Nous sommes tous des juifs al­le­mands}} (We are all {{w|German Jews|History_of_the_Jews_in_Germany#Jews_in_Germany_from_1945_to_the_reunification}}). I was enorm­ously moved{{dash}}as I have been time after time in these last days. We marched towards the {{w|As­sem­blée Na­tio­nale|Palais_Bourbon}}, but were not al­lowed through to demon­strate in front (that evening they were de­bat­ing the {{w|op­po­si­tion|Federation_of_the_Democratic_and_Socialist_Left}} fore­doomed {{w|cen­sure|Censure}} mo­tion). There I had my first sight of the CRS drawn up for ac­tion. I had seen them often enough in the days before, in coaches with the win­dows pro­tected by thick mesh, hang­ing around the {{w|Pont des Arts|Pont_des_Arts}}. But here they were drawn up in line three or four deep right across each of sev­eral side roads off the {{w|Bou­le­vard St. Germain|Boulevard_Saint-Germain}}, where we were, and across the bou­le­vard itself. We were thou­sands, they were I sup­pose under a hund­red in each side street, con­sider­ably more on the bou­le­vard: but, but. They wear close-<wbr>fitting, gleam­ing {{w|hel­mets|Riot_protection_helmet}}, with a double thonged strap under the chin; {{w|jack­boots|Jackboot}}; thick black uni­forms with broad heavy belts; carry heavy {{w|trun­cheons|Baton_(law_enforcement)}}. They are armed also with gren­ades dis­char­ging not only {{w|tear gas|Tear_gas}}, but other {{w|gases|Chemical_weapon}} of vari­ous sorts, some of them said to be banned by the {{l|Geneva Con­ven­tion|https://www.un.org/disarmament/wmd/bio/1925-geneva-protocol}}, some, cer­tainly, of which the de­tails are secret, so that the ci­vil­ian doc­tors who treated vic­tims after the first night of the bar­ri­cades had them­selves no ac­cur­ate in­form­a­tion to guide them in treat­ment. The CRS look awfully like the {{w|SS|Schutzstaffel}} men of the war films. Cer­tainly they would have made ex­cel­lent SS men. They are, whether by na­ture or by train­ing, fitted to be {{w|con­cen­tra­tion camp|Internment}} guards. If called on to sup­port my as­ser­tion that man is a stain on na­ture, the cata­strophe of this planet, whose de­struc­tion would be a bless­ing of un­ima­gin­able magni­tude; if chal­lenged by some {{w|human­ist|Humanism}} to sup­port this con­ten­tion not by history, but {{p|208}}by living spe­ci­mens, and if I couldn{{t}} for the mo­ment find any con­cen­tra­tion camp guards or {{w|Ku Klux Klanners|Ku_Klux_Klan}} (I have men­tioned only two, and those chosen only from the ranks of those who per­se­cute their own species){{dash}}why, then a CRS man would re­fute my hypo­thet­ical human­ist quite as ad­equately as {{w|Johnson|Lyndon_B._Johnson}}{{s}} stone re­futed {{w|Berkeley|1960s_Berkeley_protests}}. (I am quite aware of the im­plica­tions of this com­par­ison.) | ||
</div> | </div> |
Revision as of 18:07, 8 April 2018
a Paris journal
So it was, perhaps, in the first instance, but things have changed. The students have taken over the University completely. The lecture rooms are crowded with committees discussing the whole movement—
And what will come out of it? Not much perhaps: in fact, my guess would be, concessions in words from the government, soothing noises, a few reforms, a scapegoat or two—
4.10 a.m. Les Halles, always a sight worth seeing—
View from the Island
On Saturday the Students’ Union held its defiant demonsration. Boycotted once more by the communists, dismissed as pointless folly or crazy adventurism by many well- |
I am writing this in the courtyard of the Sorbonne. I look up to the roof, and there flying in the wind is a sight I have never seen before: a flag with no decoration, no addition, no national symbol: a plain red flag. And I can’t stop myself from shedding tears.
8.45 p.m. Saturday, May 25th. I ought to have kept a detailed day-On Friday, I did a little work at the Bibliothèque Nationale, very unenthusiastically. On Saturday, however, I got very interested in a particular edition of a novel which seemed matter for an article, and worked madly all day. I was at the Sorbonne again that evening; that was the night I went on to the Odéon.
The Odéon Théâtre de France was taken over by students, including drama students, and was thrown open 24 hours a day as a free forum for discussion. It is a remarkable sight, the house packed with people, and three or four organisers in the centre aisle trying to direct the discussion. I say trying, because it is an appallingly difficult task. What happens roughly is that everyone is invited to put forward his views, and at any given moment, in a crowded theatre, a number of people would like to air their opinions, whether from delight in hearing their own voice, pleasure in showing off before a large audience, violent disagreement with the last speaker or the one three before him, disagreement with some other aspect such as the whole idea of a free forum unless it allows only the expression of the correct views, disagreement with the handling of the proceedings, desire to beat the last speaker’s head in, wish to break up the proceedings, desire to help along the argument, or a wish to silence everyone who is making such a racket and spoiling the whole affair for everyone, and why do all these people yell so that you can’t hear the speaker, so you bawl at the top of your voice “SILENCE”.
And yet there is— Then I slept on Sunday till nearly midday, got up and went to the ménagerie at the Jardin des Plantes. I fed peanuts to the elephant, admired the alligators, crocodiles, turtles ant tortoises, flamingoes, saw a just-
I continued to the Bois de Vincennes, and there, in search of some green and perhaps a goose or two, failing which, a mallard, I passed through quite the largest functioning fairground I ever saw. Well, it was marked green on the map. However, I got to the other end and found green—
I stopped near a rather short middle aged man who, at a spot where the grass had been swept away to allow the gravel path to go to the edge of the water, was complaining bitterly. It appears that the gentleman was feeding the ducks, and had thrown bread near one of two cygnets. When a duckling had gone after it, one of the swan parents had attacked him—
On Monday I went to the BN, but they were short-
Wednesday morning I called on J.P., who seems to be quite a pleasant fellow. I worked there from 10 till 1, poking by nose in that time into all twenty-
View from the East
France is the first Western country to demonstrate that the social mechanism created two centuries ago does not correspond to the needs any more. The revolutionary action that has served notice that the idea of a workers’ self- |