Difference between revisions of "Anarchy 89/Overtaken by events: a Paris journal"
imported>Ivanhoe |
imported>Ivanhoe |
||
Line 17: | Line 17: | ||
'''Wednesday-Thursday, May 15th-May 16th.''' The {{w|Paris dis­turb­ances|May_1968_events_in_France}} have been very poorly re­ported in the {{w|English|England}} press. First, the dis­turb­ance may have arisen out of com­plaints about the Uni­vers­ity sys­tem, but it has gone far beyond that now. It started with a row at {{w|Nan­terre|Paris_Nanterre_University}}, a uni­vers­ity out­side {{w|Paris}}, when the uni­vers­ity was close for an in­defin­ite period, and seven stu­dents were sum­moned to ap­pear before a uni­vers­ity board. The {{w|Sor­bonne|Sorbonne_University}} started to get active, in the big main court­yard; the ''{{w|recteur|Rector_(academia)}}'' called in the police to clear out the stu­dents who had gathered to dis­cuss mat­ters. The police carted the stu­dents off and there were demon­stra­tions against this action, and against the police. The Sor­bonne was closed, and the uni­vers­ities pro­posed to strike on Monday, May 6th, demon­stra­tions all day long, fin­ish­ing with 20,000 march­ing. The police charged the march at {{w|St. Germain des Prés|Saint-Germain-des-Prés}}, and the bar­ri­cades started to go up. The police use {{w|gas|Tear_gas}}. It fin­ishes up with police hunt­ing stu­dents through the streets, beat­ing them with {{w|trun­cheons|Baton_(law_enforcement)}}. On Tuesday, another long march, about 40,000-50,000 people, stu­dents and work­ers. The {{w|red flags|Red_flag_(politics)}} lead the march and the {{w|Inter­na­tion­ale|The_Internationale}} is sung at the {{w|Arc de Triomphe|Arc_de_Triomphe}}. More demon­stra­tions on Wednes­day, when the left wing parties, hostile hitherto, jump on the band­wagon. Thurs­day, the Sor­bonne is to be re­opened: the police are on the scene, and the stu­dents de­mand with­drawal of police, open­ing of all the col­leges again, and the free­ing of the ar­rested stu­dents. The {{w|Trotsky­ists|Trotskyism}} hold a meet­ing where the whole af­fair begins to open out into a re­volu­tion­ary move­ment. On Friday comes the ex­plo­sion: thou­sands of stu­dents on a demon­stra­tion march are stopped by a dam of police: the stu­dents re­tire into the {{w|Latin Quarter|Latin_Quarter,_Paris}}, filling the {{w|Bou­levard St. Michel|Boulevard_Saint-Michel}} up to the {{w|Luxem­bourg|Jardin_du_Luxembourg}}. They spread out and start erect­ing bar­ri­cades to fight the police if they charge. At 2 in the morn­ing, the police at­tack, using gas {{p|201}}gren­ades, tear gas, trun­cheons … fight­ing goes on until 5:30, around about 60 bar­ri­cades: many stu­dents are in­jured and seven are still miss­ing, no one knows where. On Satur­day, tension: the {{w|trade unions|Trade_union}} call for a {{w|gen­eral strike|General_strike}}. The stu­dent milit­ants oc­cupy an annex of the Uni­vers­ity, and use the premises for dis­cus­sions and de­bates. On Sunday, the unions dis­cuss and pre­pare their demon­stra­tion. On Monday the strike takes place, and work­ers and stu­dents march to­gether to demon­strate against the police and the gov­ern­ment. On Tues­day the gov­ern­ment gives in, and says that the stu­dent de­mands for as­soci­a­tion in the organ­isa­tion of the Uni­vers­ity will be met: and the news­papers give the im­pres­sion that this is what it is all about. | '''Wednesday-Thursday, May 15th-May 16th.''' The {{w|Paris dis­turb­ances|May_1968_events_in_France}} have been very poorly re­ported in the {{w|English|England}} press. First, the dis­turb­ance may have arisen out of com­plaints about the Uni­vers­ity sys­tem, but it has gone far beyond that now. It started with a row at {{w|Nan­terre|Paris_Nanterre_University}}, a uni­vers­ity out­side {{w|Paris}}, when the uni­vers­ity was close for an in­defin­ite period, and seven stu­dents were sum­moned to ap­pear before a uni­vers­ity board. The {{w|Sor­bonne|Sorbonne_University}} started to get active, in the big main court­yard; the ''{{w|recteur|Rector_(academia)}}'' called in the police to clear out the stu­dents who had gathered to dis­cuss mat­ters. The police carted the stu­dents off and there were demon­stra­tions against this action, and against the police. The Sor­bonne was closed, and the uni­vers­ities pro­posed to strike on Monday, May 6th, demon­stra­tions all day long, fin­ish­ing with 20,000 march­ing. The police charged the march at {{w|St. Germain des Prés|Saint-Germain-des-Prés}}, and the bar­ri­cades started to go up. The police use {{w|gas|Tear_gas}}. It fin­ishes up with police hunt­ing stu­dents through the streets, beat­ing them with {{w|trun­cheons|Baton_(law_enforcement)}}. On Tuesday, another long march, about 40,000-50,000 people, stu­dents and work­ers. The {{w|red flags|Red_flag_(politics)}} lead the march and the {{w|Inter­na­tion­ale|The_Internationale}} is sung at the {{w|Arc de Triomphe|Arc_de_Triomphe}}. More demon­stra­tions on Wednes­day, when the left wing parties, hostile hitherto, jump on the band­wagon. Thurs­day, the Sor­bonne is to be re­opened: the police are on the scene, and the stu­dents de­mand with­drawal of police, open­ing of all the col­leges again, and the free­ing of the ar­rested stu­dents. The {{w|Trotsky­ists|Trotskyism}} hold a meet­ing where the whole af­fair begins to open out into a re­volu­tion­ary move­ment. On Friday comes the ex­plo­sion: thou­sands of stu­dents on a demon­stra­tion march are stopped by a dam of police: the stu­dents re­tire into the {{w|Latin Quarter|Latin_Quarter,_Paris}}, filling the {{w|Bou­levard St. Michel|Boulevard_Saint-Michel}} up to the {{w|Luxem­bourg|Jardin_du_Luxembourg}}. They spread out and start erect­ing bar­ri­cades to fight the police if they charge. At 2 in the morn­ing, the police at­tack, using gas {{p|201}}gren­ades, tear gas, trun­cheons … fight­ing goes on until 5:30, around about 60 bar­ri­cades: many stu­dents are in­jured and seven are still miss­ing, no one knows where. On Satur­day, tension: the {{w|trade unions|Trade_union}} call for a {{w|gen­eral strike|General_strike}}. The stu­dent milit­ants oc­cupy an annex of the Uni­vers­ity, and use the premises for dis­cus­sions and de­bates. On Sunday, the unions dis­cuss and pre­pare their demon­stra­tion. On Monday the strike takes place, and work­ers and stu­dents march to­gether to demon­strate against the police and the gov­ern­ment. On Tues­day the gov­ern­ment gives in, and says that the stu­dent de­mands for as­soci­a­tion in the organ­isa­tion of the Uni­vers­ity will be met: and the news­papers give the im­pres­sion that this is what it is all about. | ||
+ | |||
{{tab}}So it was, per­haps, in the first in­stance, but things have changed. The stu­dents have taken over the Uni­vers­ity com­pletely. The lec­ture rooms are crowded with com­mit­tees dis­cuss­ing the whole move­ment{{dash}}for it is a movement: the whole struc­ture of western so­ciety is being called into ques­tion. The groups of the left are of course very pro­min­ent in this ques­tion­ing: {{w|Mao­ists|Maoism}}, {{w|Trotsky­ists|Trotskyism}}, {{w|Com­mun­ists|Marxism–Leninism}} and Anarch­ists have plas­tered the Sor­bonne with posters, de­clar­a­tions, ex­hort­a­tions; a flood of bro­chures, leaf­lets, pamph­lets and broad­sheets, as well as im­pro­vised news­papers, pours out. The great court­yard of the Sor­bonne is crowded with people: stu­dents and work­ers, and some bour­geois, argu­ing, form­ing groups where people stand and dis­cuss, dis­pute, bellow, dis­agree, create an atmo­sphere where one feels that they are awake! This goes on twenty-<wbr>four hours a day, while people pass in and out of the build­ing, the lec­ture halls wit­ness con­tinu­ous meet­ings and com­mit­tees and in the court­yard people go on argu­ing. Around the court­yard are the pla­cards and pro­clam­a­tions, people sell the news­papers and hand out the sheets: {{w|trestle tables|Trestle_table}} along the walls are oco­cu­pied by vari­ous groups selling their lit­er­ature{{dash}}Trotsky­ists, Com­mun­ists, Mao­ists: I haven{{t}} run across the Anarch­ists yet but I know they are there: their posters are edged in black. Walking out across the {{l|Place de la Sorbonne|https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_de_la_Sorbonne}}, you can see the same thing{{dash}}groups, dis­cus­sions, every­where per­fect strangers join­ing argu­ments, ex­chan­ging views, in an atmo­sphere of charged ex­cite­ment which is im­pos­sible for me to com­mun­icate. The level of dis­cus­sion is re­mark­ably high, on the whole, and if you can imagine the sort of energy the French put into an argu­ment be­tween two drivers whose cars have col­lided, trans­ferred to an argu­ment about the organ­isa­tion of the Uni­vers­ity, the class strug­gle, the whole organ­isa­tion of our so­ciety, the pos­sibil­ity of re­volu­tion: all this con­ducted by a free-<wbr>float­ing crowd of liter­ally thou­sands of people, in the Sor­bonne, in the street, in the cafes{{dash|this all going on day and night}}then you may get some idea of the Quartier Latin at the moment. | {{tab}}So it was, per­haps, in the first in­stance, but things have changed. The stu­dents have taken over the Uni­vers­ity com­pletely. The lec­ture rooms are crowded with com­mit­tees dis­cuss­ing the whole move­ment{{dash}}for it is a movement: the whole struc­ture of western so­ciety is being called into ques­tion. The groups of the left are of course very pro­min­ent in this ques­tion­ing: {{w|Mao­ists|Maoism}}, {{w|Trotsky­ists|Trotskyism}}, {{w|Com­mun­ists|Marxism–Leninism}} and Anarch­ists have plas­tered the Sor­bonne with posters, de­clar­a­tions, ex­hort­a­tions; a flood of bro­chures, leaf­lets, pamph­lets and broad­sheets, as well as im­pro­vised news­papers, pours out. The great court­yard of the Sor­bonne is crowded with people: stu­dents and work­ers, and some bour­geois, argu­ing, form­ing groups where people stand and dis­cuss, dis­pute, bellow, dis­agree, create an atmo­sphere where one feels that they are awake! This goes on twenty-<wbr>four hours a day, while people pass in and out of the build­ing, the lec­ture halls wit­ness con­tinu­ous meet­ings and com­mit­tees and in the court­yard people go on argu­ing. Around the court­yard are the pla­cards and pro­clam­a­tions, people sell the news­papers and hand out the sheets: {{w|trestle tables|Trestle_table}} along the walls are oco­cu­pied by vari­ous groups selling their lit­er­ature{{dash}}Trotsky­ists, Com­mun­ists, Mao­ists: I haven{{t}} run across the Anarch­ists yet but I know they are there: their posters are edged in black. Walking out across the {{l|Place de la Sorbonne|https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_de_la_Sorbonne}}, you can see the same thing{{dash}}groups, dis­cus­sions, every­where per­fect strangers join­ing argu­ments, ex­chan­ging views, in an atmo­sphere of charged ex­cite­ment which is im­pos­sible for me to com­mun­icate. The level of dis­cus­sion is re­mark­ably high, on the whole, and if you can imagine the sort of energy the French put into an argu­ment be­tween two drivers whose cars have col­lided, trans­ferred to an argu­ment about the organ­isa­tion of the Uni­vers­ity, the class strug­gle, the whole organ­isa­tion of our so­ciety, the pos­sibil­ity of re­volu­tion: all this con­ducted by a free-<wbr>float­ing crowd of liter­ally thou­sands of people, in the Sor­bonne, in the street, in the cafes{{dash|this all going on day and night}}then you may get some idea of the Quartier Latin at the moment. | ||
Line 27: | Line 28: | ||
{{tab}}9.20 a.m. This morn­ing I have been with Sor­bonne stu­dents ef­fect­ing li­aison with the med­ical stu­dents, who are not so enthu­si­astic or so {{p|203}}well organ­ised. In fact, the Sor­bonne people were on picket duty, per­suad­ing the med­ical stu­dents to keep up the strike and not enter into dis­cus­sions with the teach­ing staff. It is re­mark­able to see: dis­pute, argu­ment, per­sua­sion, but never the faint­est sug­ges­tion of a fist raised in anger. If in normal times Sor­bonne stu­dents went to the Fac­ulty of Medi­cine and dared to try to tell them what to do, they would be thrown out, but now the stu­dents must above all stay to­gether, other­wise the move­ment is done for. | {{tab}}9.20 a.m. This morn­ing I have been with Sor­bonne stu­dents ef­fect­ing li­aison with the med­ical stu­dents, who are not so enthu­si­astic or so {{p|203}}well organ­ised. In fact, the Sor­bonne people were on picket duty, per­suad­ing the med­ical stu­dents to keep up the strike and not enter into dis­cus­sions with the teach­ing staff. It is re­mark­able to see: dis­pute, argu­ment, per­sua­sion, but never the faint­est sug­ges­tion of a fist raised in anger. If in normal times Sor­bonne stu­dents went to the Fac­ulty of Medi­cine and dared to try to tell them what to do, they would be thrown out, but now the stu­dents must above all stay to­gether, other­wise the move­ment is done for. | ||
+ | {| style="text-align:justify; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; float:right; margin-left: 10px; width: 50%;" cellpadding="4" | ||
+ | |- | ||
+ | | <font size="2">'''View from the {{w|Island|United_Kingdom}}''' | ||
+ | |||
+ | {{tab}}''On Satur­day the Stu­dent{{s|r}} Union held its defi­ant demon­sra­tion. Boy­cot­ted once more by the com­mun­ists, dis­missed as point­less folly or crazy ad­ven­tur­ism by many well-<wbr>wishers, it never­the­less mustered a good'' 30,000 ''march­ers. I join in near the head of the column, be­hind the proudly waving red and black flags. I{{ve}} never marched under anarch­ist colours before, but what the hell. Stu­dents are laugh­ing at the'' {{w|Human­ité|L'Humanité}} ''re­port of a speech by {{w|Waldeck-<wbr>Rochet|Waldeck_Rochet}}'': ''{{qq|Our flags are not those of anarchy but the red flag of so­cial­ism and the'' {{w|tri­colore|Flag_of_France}}, ''the flag of the na­tion.}} But this week the'' tri­colore ''and the {{w|Mar­seil­laise<!-- 'Marsellaise' in original -->|La_Marseillaise}} belong to {{w|de Gaulle|Charles_de_Gaulle}}; they{{ve}} never been so clearly the symbols of con­serv­at­ism.'' | ||
+ | |||
+ | <div style="text-align: right;">{{dash}}{{w|''Mervyn Jones''|Mervyn_Jones_(writer)}}, {{sc|{{w|new statesman|New_Statesman}}}}, {{popup|7.6.68|7 June 1968}}.</div></font> | ||
+ | |} | ||
{{tab}}I am writ­ing this in the court­yard of the Sor­bonne. I look up to the roof, and there flying in the wind is a sight I have never seen before: a flag with no dec­or­a­tion, no ad­di­tion, no na­tional symbol: a plain {{w|red flag|Red_flag_(politics)}}. And I can{{t}} stop myself from shed­ding tears. | {{tab}}I am writ­ing this in the court­yard of the Sor­bonne. I look up to the roof, and there flying in the wind is a sight I have never seen before: a flag with no dec­or­a­tion, no ad­di­tion, no na­tional symbol: a plain {{w|red flag|Red_flag_(politics)}}. And I can{{t}} stop myself from shed­ding tears. | ||
+ | |||
+ | {{tab}}'''8.45 p.m. Satur­day, May 25th.''' I ought to have kept a de­tailed day-<wbr>by-<wbr>day ac­count of what I have been doing and what has been hap­pen­ing, but I have been very busy. I have just filled in notes for the last week in my tiny diary, and this helps, but there are still {{w|la­cunae|Lacuna_(manuscripts)}}. I slept most of Thurs­day, pro­mis­ing myself I would start work the next day, and spent the even­ing at the Sor­bonne talk­ing to people and join­ing in the argu­ments in the court­yard. Several times I was asked by stu­dents what I, as a for­eigner coming fresh to these events, thought of all that I saw; they seemed heart­ened by the fact that I was im­pressed. One girl said, {{qq|You see, we have been in it all the time, and some­times we wonder if it isn{{t}} all just talk, talk, talk.}} I told her that one of the things that had im­pressed me most was the talk, the fact that people, all sorts of people, were argu­ing, and par­ticu­larly that the argu­ments so often started from prem­ises which, although I ac­cepted them, I was startled to find the jump­ing off point of argu­ments. It was not a ques­tion of {{qq|Is there some­thing wrong that can be put right?}}, {{qq|Should we change our so­ciety and if so in what way?}}. No: so many people seemed to ac­cept that the so­ciety had to go, and the ques­tion was, what sort of a so­ciety was to take its place, and how could the change be brought about. {{p|204}}Cer­tain key ideas re­curred again and again; the two most im­port­ant as far as I could see were {{qq|{{w|auto­ges­tion|Workers'_self-management}}}} and a re­jec­tion of the {{w|con­sumer so­ciety|Consumerism}}. The ori­ginal stu­dent de­mands had in­cluded par­ti­cip­a­tion in the run­ning of uni­vers­ities, but now it was a ques­tion of work­er{{s|r}} con­trol of the factor­ies as well as stu­dent con­trol of the {{w|col­leges|Secondary_education_in_France}}. As for the con­sumer so­ciety, I was amazed at the vehem­ence both of the posters and slo­gans plastered all over the build­ing, and of the people who spoke of it. Every­where, it seemed, the idea of prosper­ity and pro­gress seen in terms of con­sumer goods, money, af­glu­ence, tele­vision and the motor car was de­nounced and at­tacked. Some­times the argu­ments against it were based on the con­cept of af­flu­ence as the weapon of a cap­it­al­ist so­ciety; but quite as often, no such ana­lysis was made, the speaker or writer seem­ing to ex­press himself from the point of view not of left-<wbr>wing polit­ics but of deep per­sonal aware­ness that money and ma­terial things do not bring happi­ness. Oh yes indeed, quite the most banal and anti-<wbr>cli­mactic of plat­it­udes, isn{{t}} it? I too cringed when I first heard it that Thurs­day evening, but one of the re­mark­able aspects of the whole busi­ness was the re­sus­cita­tion of the plat­it­ude. Solid­ar­ity be­tween worker and stu­dent, unity of the left, com­rade­ship be­tween man and man, be­tween man and woman, the spirit of the bar­ri­cades, were con­cepts which had reality and truth. Many might sneer{{dash}}few did, in fact; for me, cer­tainly, the tired old ideas were reborn. | ||
+ | |||
</div> | </div> | ||
Revision as of 16:54, 6 April 2018
a Paris journal
So it was, perhaps, in the first instance, but things have changed. The students have taken over the University completely. The lecture rooms are crowded with committees discussing the whole movement—
And what will come out of it? Not much perhaps: in fact, my guess would be, concessions in words from the government, soothing noises, a few reforms, a scapegoat or two—
4.10 a.m. Les Halles, always a sight worth seeing—
View from the Island
On Saturday the Students’ Union held its defiant demonsration. Boycotted once more by the communists, dismissed as pointless folly or crazy adventurism by many well- |
I am writing this in the courtyard of the Sorbonne. I look up to the roof, and there flying in the wind is a sight I have never seen before: a flag with no decoration, no addition, no national symbol: a plain red flag. And I can’t stop myself from shedding tears.
8.45 p.m. Saturday, May 25th. I ought to have kept a detailed day-